"shipman" in Bengali

• নাবিক
• জাহাজী

Definition

একজন মানুষ, যিনি জাহাজে কাজ করেন বা জাহাজ চালান; বিশেষ করে পুরানো সময় বা সাহিত্যে ব্যবহৃত শব্দ যা সমুদ্রযাত্রীকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Shipman' শব্দটি বর্তমান বাংলা ভাষায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না; এটি কেবল পুরনো গল্প, ইতিহাস বা সাহিত্যিক রচনায় দেখতে পাওয়া যায়। আধুনিক ভাষায় 'নাবিক' বা 'জাহাজী' বেশি প্রচলিত।

Examples

The shipman steered the boat through the storm.

**নাবিক** ঝড়ের মধ্য দিয়ে নৌকাটি চালিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন।

The shipman checked the sails every morning.

প্রতিদিন সকালবেলায় **নাবিক** পালগুলো পরীক্ষা করতেন।

In old stories, a shipman traveled around the world.

পুরানো গল্পে, একজন **নাবিক** সারা বিশ্ব ঘুরে বেড়াতেন।

He looked like a shipman from an old adventure novel.

তিনি দেখতে একজন পুরোনো এডভেঞ্চার নভেলের **নাবিক**-এর মতো।

You'd find a shipman among Chaucer's pilgrims.

আপনি চসারের তীর্থযাত্রীদের মধ্যে একজন **নাবিক** পাবেন।

Most people don't use the word shipman anymore, but it's great for stories set in the past.

আজকাল 'নাবিক' শব্দটি খুব একটা ব্যবহৃত হয় না, কিন্তু পুরানো গল্পের জন্য চমৎকার।