"shinning" in Japanese

• よじ登る

Definition

よじ登るとは、腕で引っ張り足（特にすね）を使って柱や木などを登ること。

Usage Notes (Japanese)

「shining（光る）」とは全く違います。「よじ登る」は『shin up a tree/pole』のように使い、子供のストーリーや描写でよく見られます。日常会話では珍しい表現です。

Examples

The boy was shinning up the tree to get his kite.

その男の子は凧を取るために木を**よじ登って**いた。

She tried shinning up the pole, but it was too slippery.

彼女は柱を**よじ登ろう**としたが、滑りすぎてできなかった。

I saw two kids shinning up the fence after school.

放課後、子供二人がフェンスを**よじ登って**いるのを見かけた。

He was shinning up the lamppost like it was nothing—super impressive!

彼は何事もないかのように街灯を**よじ登って**いて、本当にすごかった！

When I was a kid, I loved shinning up trees to get a better view.

子供のころ、景色を見るために木を**よじ登る**のが大好きだった。

They got caught shinning over the school gate during lunch break.

昼休みに彼らが校門を**よじ登って**いるところを見つかった。