"shin" in Spanish
Definition
La parte frontal de la pierna inferior, entre la rodilla y el tobillo, conocida como el hueso de la espinilla o la zona justo encima.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos médicos como informales. Frases típicas: 'me pegué en la espinilla'. No confundir con 'piel' ('skin').
Examples
She hurt her shin on the table.
Ella se lastimó la **espinilla** con la mesa.
My shin is bruised from playing soccer.
Tengo un moretón en la **espinilla** por jugar fútbol.
He scraped his shin while hiking.
Se raspó la **espinilla** mientras caminaba.
Watch out for that coffee table or you'll bang your shin again.
Cuidado con esa mesa de centro o te volverás a golpear la **espinilla**.
There's a cut on my shin that won't heal.
Tengo un corte en la **espinilla** que no sana.
Kids always seem to get shin splints when they start running a lot.
Los niños siempre parecen tener dolor en la **espinilla** cuando empiezan a correr mucho.