"shih" in Japanese

詩（シー、中国古典詩）

Definition

詩（シー）は、構造や韻律、声調に厳格なルールを持つ中国古典詩で、唐や宋の時代に広まりました。

「詩（シー）」は主に学術・文学分野で使われ、特に唐代の「律詩」を指します。「詩（し）」=一般の“poetry”とは区別してください。

A shih is a type of ancient Chinese poem.

**詩**は中国の古代詩の一種です。

The Tang dynasty is famous for its shih poetry.

唐王朝は**詩**（シー）で有名です。

He wrote a beautiful shih for the festival.

彼は祭りのために美しい**詩**を書きました。

In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.

文学の授業で私たちは李白の有名な**詩**を分析しました。

Many students find shih hard because of its strict rules.

多くの学生は厳しい規則があるため**詩**は難しいと感じます。

When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.

中国を訪れたとき、公園で子供たちが古典**詩**を朗読しているのを聞きました。