"shift" in Indonesian
Definition
Memindahkan atau mengubah posisi, arah, fokus, atau kondisi sesuatu. Juga bisa berarti jadwal kerja (giliran).
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'shift attention', 'night shift'. Tidak hanya pindah fisik, tapi juga perubahan ide atau tanggung jawab.
Examples
Please shift your chair a little to the left.
Tolong **geser** kursimu sedikit ke kiri.
She works the evening shift at the hospital.
Dia bekerja **shift** malam di rumah sakit.
The wind shifted during the storm.
Angin **bergeser** selama badai.
We need to shift our focus and deal with the bigger problem first.
Kita perlu **menggeser** fokus dan tangani masalah yang lebih besar dulu.
At some point, the conversation shifted from work to family.
Pada satu titik, pembicaraan **bergeser** dari pekerjaan ke keluarga.
Can you shift with me on Friday? I need someone to cover my shift.
Bisa **tukar shift** dengan saya hari Jumat? Saya butuh orang yang bisa ambil **shift** saya.