"shield" in Chinese (Traditional)

• 盾牌
• 保護

Definition

Shield 指用來保護人或物免受傷害的東西，例如戰鬥中使用的金屬防護物。作動詞時，它表示保護某人或某物免受危險、攻擊或不良影響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞。它可以表示字面意思，例如 'a shield in battle'，也可以表示比喻義，例如 'shield children from bad news'。常見搭配有 'shield from'、'shield against' 和 'serve as a shield'。在日常英語中，比喻用法很常見。

Examples

The soldier carried a shield.

士兵拿著一面**盾牌**。

Trees shield the house from the wind.

樹木為房子**遮擋**風。

She used her bag to shield her face from the rain.

她用包來**遮住**臉，擋雨。

He tried to shield his kids from the worst of the news.

他試圖讓孩子們**免受**最糟糕的消息影響。

I put on sunscreen to shield my skin from the sun.

我擦防曬乳來**保護**皮膚不被太陽曬傷。

Her lawyer told her not to shield him if he was involved.

她的律師告訴她，如果他牽涉其中，就不要**袒護**他。