"shepherds" in Russian
Definition
Пастухи — это люди, которые заботятся о овцах и пасут их, иногда перегоняя с места на место. Слово может также означать человека, который духовно ведет и заботится о других.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пастухи' используется в основном в сельском контексте. В религиозных и переносных значениях оно может означать духовных лидеров или наставников, например, 'духовные пастухи'.
Examples
Shepherds watch their sheep in the fields.
**Пастухи** наблюдают за своими овцами в полях.
At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.
Ночью **пастухи** загоняют овец обратно в сарай.
Shepherds use dogs to help gather the sheep.
**Пастухи** используют собак, чтобы собрать овец.
Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.
Во многих старых рассказах говорится о **пастухах**, которые жили одни в холмах.
The local church leaders are often called spiritual shepherds.
Местных церковных лидеров часто называют духовными **пастырями**.
During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.
Во время фестиваля **пастухи** надевают традиционную одежду и проходят парадом по городу.