"shepherds" in Korean

양치기들

Definition

양치기는 양을 돌보고 이끄는 일을 하는 사람들입니다. 비유적으로는 사람들을 이끄는 지도자를 뜻하기도 합니다.

'양치기들'은 주로 농촌 환경이나 이야기, 종교적 맥락에서 사용됩니다. 현대 도시 언어에서는 드물게 쓰입니다.

Shepherds watch their sheep in the fields.

**양치기들**은 들판에서 양을 지켜봅니다.

At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.

밤이 되면 **양치기들**이 양들을 우리로 데려갑니다.

Shepherds use dogs to help gather the sheep.

**양치기들**은 양을 모으기 위해 개를 사용합니다.

Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.

많은 옛 이야기들이 언덕에서 혼자 살던 **양치기들**에 대해 전합니다.

The local church leaders are often called spiritual shepherds.

지역 교회의 지도자들은 종종 영적인 **양치기들**이라고 불립니다.

During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.

축제 동안 **양치기들**은 전통 의상을 입고 마을을 행진합니다.