"shepherds" in Bengali

• মেষপালকেরা

Definition

যেসব মানুষ ভেড়ার দেখাশোনা ও তাদের পরিচালনা করেন, তাদের বলা হয় মেষপালক। এটি কখনও কখনও কারো পথপ্রদর্শক বা নেতা হিসেবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Shepherds' শব্দটি প্রধানত গ্রামের পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; শহুরে কথাবার্তায় খুব কম শোনা যায়। ধর্মীয় বা রূপকার অর্থে কাউকে পথনির্দেশক বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'spiritual shepherds'।

Examples

Shepherds watch their sheep in the fields.

**মেষপালকেরা** মাঠে তাদের ভেড়ার দেখাশোনা করেন।

At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.

রাতে **মেষপালকেরা** ভেড়াগুলোকে খামারে নিয়ে যায়।

Shepherds use dogs to help gather the sheep.

**মেষপালকেরা** ভেড়াগুলো জড়ো করতে কুকুর ব্যবহার করেন।

Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.

অনেক পুরনো গল্পে পাহাড়ে একা থাকা **মেষপালকেরা** নিয়ে কথা বলা হয়েছে।

The local church leaders are often called spiritual shepherds.

স্থানীয় গির্জার নেতাদের প্রায়ই আধ্যাত্মিক **মেষপালক** বলা হয়।

During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.

উৎসবের সময় **মেষপালকেরা** ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে শহরজুড়ে শোভাযাত্রা করেন।