"shepherd" in Turkish
Definition
Çoban, koyunların bakımını yapan ve onları koruyan kişidir. Ayrıca birini yönlendirmek veya rehberlik etmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük kullanımda genellikle isimdir: 'çoban'. Resmi veya profesyonel ortamlarda fiil olarak, örn. 'bir projeye rehberlik etmek' şeklinde de kullanılabilir. 'Sheepdog' (çoban köpeği) ile karıştırmayın.
Examples
The shepherd walks with his sheep every morning.
**Çoban** her sabah koyunlarıyla birlikte yürür.
We saw a shepherd on the hill.
Tepede bir **çoban** gördük.
A good shepherd protects the sheep from danger.
İyi bir **çoban**, koyunları tehlikeden korur.
She shepherded the new students through their first week at school.
O, yeni öğrencileri okuldaki ilk haftalarında **yönlendirdi**.
He spent years shepherding the plan through the legal process.
Yıllarca planı hukuki süreçlerden **geçirdi**.
You don't have to shepherd me—I can find the meeting room myself.
Beni **yönlendirmen** gerekmez—toplantı odasını kendim bulabilirim.