"shelving" in Urdu

• شیلفنگ
• شیلفوں کا نظام

Definition

شیلفنگ سے مراد شیلفوں یا شیلفوں کا وہ نظام ہے جو گھروں، دفاتر یا دکانوں میں چیزیں رکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ پورے ڈھانچے کو بیان کرتا ہے، نہ کہ صرف ایک شیلف کو۔

Usage Notes (Urdu)

'شیلفنگ' ناقابلِ شمار اسم ہے اور پورے ڈھانچے کا ذکر کرتا ہے، کسی ایک شیلف کا نہیں۔ عام طور پر 'شیلفنگ لگانا'، 'لکڑی کی شیلفنگ' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اسے فعل 'shelve' سے نہ ملائیں۔

Examples

We need more shelving in the kitchen for our dishes.

ہمیں اپنے برتنوں کے لیے کچن میں مزید **شیلفنگ** چاہیے۔

The shelving in the store is made of metal.

دکان کی **شیلفنگ** دھات کی بنی ہوئی ہے۔

He built some wooden shelving for his books.

اس نے اپنی کتابوں کے لیے لکڑی کی **شیلفنگ** بنائی۔

I love how the open shelving makes the room look bigger.

مجھے پسند ہے کہ اوپن **شیلفنگ** سے کمرہ بڑا لگتا ہے۔

We had to get custom shelving because nothing else fit the space.

کسی اور چیز کی جگہ نہ بننے کی وجہ سے ہمیں اپنی مرضی کی **شیلفنگ** بنوانی پڑی۔

With all that new shelving, organizing my office was so much easier.

تمام نئی **شیلفنگ** کے ساتھ، میرے دفتر کو منظم کرنا بہت آسان ہو گیا۔