"shelly" in Chinese (Traditional)

• 多貝殼的
• 貝殼狀的

Definition

指某物上面、裡面或表面有貝殼，或含有很多貝殼。常用來形容海灘、地面、食物或帶有貝殼碎片的質地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個比較少見的描述性形容詞，常見於自然、地質、食物或質地描寫，如 'shelly beach'、'shelly soil'、'shelly texture'。不要和 'shellfish' 混淆，後者指貝類海鮮；也不要和 'shell-like' 混淆，後者更強調形狀像貝殼。

Examples

The path was white and shelly.

這條小路白白的，而且**多貝殼的**。

We walked on a shelly beach.

我們走在一片**多貝殼的**海灘上。

The ground here is dry and shelly.

這裡的地面很乾，而且**多貝殼的**。

Be careful in that area—the sand gets really shelly near the water.

那一帶要小心——靠近水邊的沙子會變得很**多貝殼的**。

I don't like this spot for a picnic; the ground is too shelly to sit on.

我不喜歡在這個地方野餐；地面太**多貝殼了**，沒法坐。

The oysters gave the soup a slightly shelly taste.

牡蠣讓這湯帶了一點**貝殼狀的**味道。