"sheikh" in Chinese (Simplified)

谢赫

Definition

谢赫是某些阿拉伯国家重要领袖的头衔，常用于部落首领、长者或受人尊敬的伊斯兰学者与社区领袖。

“谢赫”既可指世俗领袖，也可指宗教领袖。英文拼写有 'sheikh'、'sheik' 等，'sheikh'最正规。常用于尊称长者或在伊斯兰、阿拉伯社会相关语境中。

The sheikh spoke to the people in the mosque.

**谢赫**在清真寺对人们讲话。

The town’s sheikh is very respected by everyone.

镇上的**谢赫**非常受大家尊敬。

A sheikh often leads important ceremonies.

**谢赫**经常主持重要仪式。

He dressed like a sheikh for the costume party, with a robe and headscarf.

他在化妆舞会上打扮成**谢赫**，穿着长袍和头巾。

The new hotel is owned by a wealthy sheikh from Dubai.

这家新酒店属于一位来自迪拜的富有**谢赫**。

Locals say their sheikh always listens to their problems and helps when he can.

当地人说他们的**谢赫**总是倾听他们的问题，并尽可能帮助。