"sheen" in Japanese

つや光沢

Definition

物の表面にやさしくなめらかな光がある状態を表します。強すぎない上品な輝きです。

つやは強い光沢（グロス）より控えめで自然な輝きです。「絹のつや」「健康的な髪のつや」など、やわらかで美しい光に使います。

Her hair had a healthy sheen.

彼女の髪には健康的な**つや**があった。

The surface of the lake had a silver sheen.

湖面には銀色の**つや**があった。

The silk dress had a beautiful sheen.

シルクドレスには美しい**光沢**があった。

You can really see the sheen on the floor after it was polished.

磨いた後、床の**つや**が本当に見える。

There was a faint sheen of sweat on his forehead.

彼の額にはうっすらとした汗の**つや**があった。

Those shoes lost their sheen after getting wet in the rain.

あの靴は雨で濡れて**つや**がなくなった。