"shed light on" in Spanish
Definition
Explicar algo o hacerlo más fácil de entender, especialmente al dar nueva información o revelar hechos ocultos.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión formal o semi-formal, común en contextos académicos, periodísticos o de negocios. 'Shed light on' significa aclarar o explicar algo. Se usa a menudo con 'research', 'investigation'. No confundir con 'highlight' (resaltar).
Examples
The scientist tried to shed light on the mystery.
El científico trató de **aclarar** el misterio.
This report will shed light on the causes of the problem.
Este informe va a **aclarar** las causas del problema.
Can you shed light on how this machine works?
¿Puedes **aclarar** cómo funciona esta máquina?
Her story really shed light on what happened that night.
Su historia realmente **arrojó luz sobre** lo que ocurrió esa noche.
New evidence might shed light on the suspect’s motive.
Nuevas pruebas podrían **arrojar luz sobre** el motivo del sospechoso.
Hopefully, the upcoming interview will shed light on his real intentions.
Esperamos que la entrevista revele sus verdaderas intenciones.