"shed blood" in Korean

피를 흘리다

Definition

누군가를 다치게 하거나 죽여서 피가 흐르게 하는 것. 주로 폭력, 전쟁, 심각한 갈등을 의미할 때 사용됨.

격식 있고 문학적 상황에서 주로 쓰며, 전쟁·역사적 사건·폭력에 관련된 이야기에서 사용됨. 일상 대화에서는 잘 사용하지 않음. 비유적으로도 사용 가능.

The soldiers shed blood in the battle.

군인들은 전투에서 **피를 흘렸다**.

We must solve our problems peacefully and not shed blood.

우리는 평화롭게 문제를 해결하고 **피를 흘리지 말아야** 한다.

Many innocent people shed blood during the conflict.

갈등 중에 많은 무고한 사람들이 **피를 흘렸다**.

They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.

그들은 자유를 위해 싸웠지만 꼭 필요하지 않으면 **피를 흘리는 것**을 거부했다.

History remembers the day when so many had to shed blood for justice.

역사는 정의를 위해 이렇게 많은 이들이 **피를 흘려야 했던** 날을 기억한다.

No one wants to shed blood over a simple disagreement.

간단한 논쟁 때문에 **피를 흘리길** 원하는 사람은 없다.