"sheaves" in Turkish
Definition
Biçildikten sonra buğday ya da arpa gibi tahıl saplarının bir araya getirilip bağlanmış haline denir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde tarımsal, tarihsel veya edebi bağlamda kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer. Doğru fiil: 'demet yapmak' veya 'demetleri bağlamak'.
Examples
Several sheaves of wheat lay in the field.
Tarlada birkaç **buğday demeti** yatıyordu.
Children played by the sheaves all afternoon.
Çocuklar bütün öğleden sonra **demetlerin** yanında oynadı.
We helped Grandpa stack the sheaves in the old barn before sunset.
Gün batmadan önce eski ahırda dedemize **demetleri** istiflemekte yardım ettik.
The farmer tied the sheaves together after the harvest.
Çiftçi hasattan sonra **demetleri** bir araya bağladı.
"Don’t forget the sheaves by the fence!" shouted my uncle as we finished.
"Çit kenarındaki **demetleri** unutmayın!" diye amcam bağırdı.
In the old days, seeing golden sheaves meant harvest time was truly over.
Eskiden altın renkli **demetleri** görmek, hasat zamanının bittiği anlamına gelirdi.