"sheared" in Russian
Definition
Что-то, что было срезано, острижено или сломано сильной силой. Обычно относится к шерсти овец или к предметам, которые были резко отделены.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в сельском хозяйстве («sheared sheep») и в технических текстах («sheared off» для болта). Не путайте с 'shared'.
Examples
The sheep were sheared in the spring.
Овец **остригли** весной.
The metal rod was sheared by the strong force.
Металлический стержень был **срезан** сильной силой.
Her hair was sheared very short.
Её волосы были **очень коротко острижены**.
The climber’s rope sheared when it hit the sharp rock.
Верёвка альпиниста **оборвалась**, когда ударилась о острый камень.
The wind was so strong that branches were sheared off the tree.
Ветер был настолько сильным, что ветки были **сломаны** с дерева.
After being sheared, the sheep looked tiny and a bit cold.
После того как овец **остригли**, они выглядели очень маленькими и немного замёрзшими.