"sheared" in Japanese

• 刈られた
• 切断された

Definition

羊毛や髪の毛などを力強く刈り取ったり、金属や物が力で切断された状態を表します。特に羊毛の刈り取りや、何かが突然切れたり離れた時に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に農業や工学で使われ、「sheared sheep」は羊の毛刈り、「sheared off」は金属などが折れる時に使います。'shared'（共有）と混同しないよう注意。

Examples

The sheep were sheared in the spring.

羊は春に**刈られました**。

The metal rod was sheared by the strong force.

金属の棒は強い力で**切断されました**。

Her hair was sheared very short.

彼女の髪はとても短く**刈られていました**。

The climber’s rope sheared when it hit the sharp rock.

登山者のロープは鋭い岩に当たって**切断されました**。

The wind was so strong that branches were sheared off the tree.

風がとても強かったので、枝が木から**切断されました**。

After being sheared, the sheep looked tiny and a bit cold.

**刈られた**後、羊たちは小さくて少し寒そうでした。