"she'll be right" in Hindi

• सब ठीक हो जाएगा
• चिंता मत करो

Definition

यह एक ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब है 'सब ठीक हो जाएगा' या 'चिंता मत करो'। इसका उपयोग किसी को आश्वस्त करने के लिए किया जाता है कि सब सही हो जाएगा।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक व ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी की खास अभिव्यक्ति है। यहाँ 'she' का मतलब महिला नहीं, बल्कि परिस्थिति से है। यह अन्य क्षेत्रों में सामान्य नहीं है।

Examples

Don't worry, she'll be right.

चिंता मत करो, **सब ठीक हो जाएगा**।

The car is making a strange noise but she'll be right.

गाड़ी से अजीब आवाज़ आ रही है, लेकिन **सब ठीक हो जाएगा**।

We forgot the snacks, but she'll be right.

हम नाश्ता लाना भूल गए, लेकिन **सब ठीक हो जाएगा**।

'Did you fix the leak?' 'Nah, but she'll be right, mate.'

'क्या आपने रिसाव ठीक किया?' 'नहीं, लेकिन **सब ठीक हो जाएगा**, दोस्त।'

If it rains on our picnic, oh well, she'll be right.

अगर पिकनिक पर बारिश हो जाए, कोई बात नहीं, **सब ठीक हो जाएगा**।

You lost your wallet? Relax, she'll be right. Someone will hand it in.

तुमने अपना बटुआ खो दिया? शांत हो जाओ, **सब ठीक हो जाएगा**। कोई लौटा देगा।