"shawl" in Bengali

• শাল

Definition

শাল হলো এক ধরনের বড় কাপড়, যা সাধারণত কাঁধ বা মাথার চারপাশে উষ্ণতা বা সাজসজ্জার জন্য পরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'শাল' সাধারণত বিশেষ বা ঐতিহ্যবাহী পোশাকে ব্যবহৃত হয়। 'স্কার্ফ' থেকে আলাদা, কারণ স্কার্ফ সাধারণত ছোট এবং মোড়ানো হয়। 'উল শাল', 'লেস শাল' বা 'শাল জড়ানো' যেমন বাক্যে পাওয়া যায়।

Examples

She wore a beautiful shawl over her shoulders.

সে তার কাঁধে সুন্দর একটি **শাল** পরেছিল।

The shawl kept her warm on the cold night.

ঠাণ্ডা রাতে **শাল** তাকে উষ্ণ রেখেছিল।

She gave her grandmother a red shawl as a gift.

সে তার দাদীকে উপহার হিসেবে একটি লাল **শাল** দিয়েছিল।

It was chilly, so I wrapped a shawl around myself and sat outside.

ঠাণ্ডা লাগছিল, তাই আমি একটি **শাল** জড়িয়ে বাইরে বসলাম।

Her wedding dress was simple, but the lace shawl added elegance.

তার বিয়ের জামা ছিল সাধারণ, কিন্তু লেস **শাল** তার সৌন্দর্য বাড়িয়েছিল।

Forgot your jacket? Just borrow my shawl for now.

জ্যাকেট ভুলে গেছো? আপাতত আমার **শাল** নিয়ে নাও।