"shaw" in Portuguese (BR)
Definition
Um shaw é uma peça de tecido usada sobre os ombros ou a cabeça para dar calor, conforto ou estilo. Normalmente é macio e leve, embora alguns sejam mais grossos e quentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é um substantivo contável: 'a shawl/shaw'. Aparece com frequência com verbos como 'wear', 'wrap around' e 'put on'. É mais comum em contextos de moda, roupa tradicional ou situações formais do que na fala casual do dia a dia.
Examples
She wore a red shaw over her dress.
Ela usava um **xale** vermelho sobre o vestido.
My grandmother gave me a warm shaw.
Minha avó me deu um **xale** quentinho.
He put the shaw around her shoulders.
Ele colocou o **xale** nos ombros dela.
It got chilly, so I grabbed a shaw from the chair.
Ficou friozinho, então peguei um **xale** da cadeira.
That shaw really pulls the whole outfit together.
Esse **xale** realmente completa o visual todo.
She had a shaw wrapped around her while we sat outside.
Ela estava com um **xale** enrolado no corpo enquanto a gente estava sentado lá fora.