"shattering" in Korean

산산조각나는충격적인

Definition

어떤 것이 산산조각 나거나, 감정적으로 매우 충격적일 때 사용하는 단어입니다.

신체적으로 산산조각나는 상황, 또는 심리적으로 큰 충격을 주는 상황에 모두 씁니다. 특히 'shattering moment', 'shattering loss' 등 강한 변화를 암시할 때 자주 사용됩니다.

The window made a shattering sound.

창문에서 **산산조각나는** 소리가 났다.

It was a shattering defeat for the team.

그것은 팀에게 **충격적인** 패배였다.

Getting that news was a shattering experience.

그 소식을 듣는 것은 **충격적인** 경험이었다.

Losing his job had a shattering effect on his confidence.

직업을 잃은 것은 그의 자신감에 **충격적인** 영향을 주었다.

She heard the shattering of glass downstairs and ran to see what happened.

아래층에서 유리가 **산산조각나는** 소리를 듣고, 그녀는 무슨 일이 일어났는지 보려고 달려갔다.

It was a truly shattering moment when the truth finally came out.

진실이 드러났을 때는 정말 **충격적인** 순간이었다.