"sharpers" in Arabic

• محتالون
• نصابون

Definition

'Sharpers' هي كلمة قديمة تعني الأشخاص الذين يخدعون أو يحتالون على الآخرين، وخاصة للحصول على المال أو الأشياء الثمينة بطريقة غير شريفة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة قديمة ولا تُستخدم كثيرًا في المحادثة الحديثة، وتظهر غالبًا في الأدب أو النصوص التاريخية. مرادفة لـ'محتال' أو 'نصاب'. لا تخلط بينها وبين 'sharp' (ذكي أو حاد).

Examples

The sharpers fooled the tourists with a card game.

قام **المحتالون** بخداع السياح بلعبة أوراق.

In old novels, you often read about sharpers in gambling halls.

في الروايات القديمة كثيرًا ما تقرأ عن **نصابين** في قاعات المقامرة.

The police tried to catch the group of sharpers.

حاولت الشرطة القبض على مجموعة من **المحتالين**.

You could spot the sharpers by their quick hands and clever words.

كان يمكنك تمييز **النصابين** من حركات أيديهم السريعة وكلماتهم الذكية.

Back then, the city streets were full of sharpers looking for easy victims.

في ذلك الوقت كانت شوارع المدينة مليئة بـ**المحتالين** الذين يبحثون عن ضحايا سهلين.

Some sharpers could charm you so well, you wouldn't notice your money was gone until later.

بعض **النصابين** كان بإمكانهم إبهارك لدرجة أنك لا تلاحظ اختفاء أموالك إلا لاحقًا.