"sharing" in Chinese (Simplified)

Definition

把某物的一部分给别人、一起使用某物，或把信息、想法、感受告诉别人的行为。它可以指实物、经历或想法。

这个词常作名词使用，也常出现在和社交媒体、文件、食物、感受有关的表达中。常见搭配有 'sharing information'、'sharing a room' 和 'thank you for sharing'。作为名词时，'sharing' 强调这种行为或态度；'share' 更常作动词原形。

Sharing toys is important in school.

在学校，**分享**玩具很重要。

We talked about sharing food with our friends.

我们谈到了和朋友**分享**食物。

Sharing your ideas can help the team.

**分享**你的想法可以帮助团队。

Thanks for sharing that with me—I know it wasn't easy to say.

谢谢你和我**分享**这件事——我知道说出来并不容易。

File sharing makes it easier to work from different places.

文件**共享**让人在不同地方工作更方便。

I'm not great at sharing my feelings, but I'm trying.

我不太擅长**表达**自己的感受，但我在努力。