"share and share alike" in Turkish

eşit paylaşmak

Definition

Bu ifade, herkesin eşit miktarda pay almasını ve adil davranılmasını ifade eder.

Genellikle para, yemek veya sorumluluk paylaşımında adaleti vurgulamak için kullanılır. Eşitlik önemli olduğunda tercih edilir.

Mom said we must share and share alike the candies.

Annem, şekerleri **eşit paylaşmamız** gerektiğini söyledi.

In our group, we always share and share alike the chores.

Bizim grupta işler her zaman **eşit paylaşılır**.

The teacher wants us to share and share alike the supplies.

Öğretmen, malzemeleri **eşit paylaşmamızı** istiyor.

Let’s just share and share alike—it keeps things simple.

**Eşit paylaşmak** en iyisi—böylece işler kolaylaşır.

Whenever there's pizza, it's share and share alike in this house.

Bu evde pizza olunca herkes **eşit paylaşır**.

That's how it works here: share and share alike, no exceptions.

Burada kural bu: **eşit paylaşmak**, istisna yok.