"shanti" in Chinese (Traditional)

• shanti
• 平靜 (梵語)
• 寧靜 (梵語)

Definition

「Shanti」是梵語詞，意思是和平、平靜或寧靜。常用於精神層面、祈禱或誦念中，用於祈求內心或世界的和平。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Shanti」主要用於靈修、禪修或瑜伽場合，經常在誦經或祝禱時連說三遍（shanti shanti shanti）以加強效果。日常生活中漢語會用「和平」或「安靜」來表達。

Examples

People say 'shanti' at the end of yoga classes.

人們在瑜伽課結束時會說「**shanti**」。

The monk chanted 'shanti' softly.

僧侶輕聲唸誦「**shanti**」。

Many people use 'shanti' to wish for peace.

許多人用「**shanti**」來祈求和平。

After a stressful day, she sat and whispered 'shanti' to calm herself.

經過繁忙的一天後，她坐下來輕聲說「**shanti**」讓自己放鬆。

The mantra goes: 'Om shanti shanti shanti', which asks for peace everywhere.

這句咒語是：‘Om shanti shanti shanti’，意指祈願各處皆安寧。

If you listen carefully during meditation, you might hear someone say 'shanti' at the end.

打坐時仔細聽，最後可能會聽到有人說「**shanti**」。