"shanking" in Chinese (Traditional)
打偏(高爾夫術語)- 用桿身擊球(運動)
Definition
在高爾夫及其他一些運動中,'shanking' 指用球桿的錯誤部位(通常是桿身或桿跟)擊球,導致方向偏離。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Shanking' 多用於體育術語,特別是高爾夫和足球。在高爾夫屬於常見失誤。日常生活中很少用,有時可比喻嚴重失誤。
Examples
He kept shanking the ball during practice.
他在訓練時一直在**打偏**球。
Shanking is a common mistake for new golfers.
**打偏**是新手高爾夫球手常見的錯誤。
After shanking twice, she felt frustrated.
連續**打偏**兩次後,她感到很沮喪。
He's been shanking more than usual lately—time for a lesson!
最近他**打偏**比平常多——該上課了!
She couldn't believe she was shanking every shot in the tournament.
她簡直不敢相信自己比賽中每一桿都在**打偏**。
If you keep shanking like that, you need to adjust your grip.
如果你繼續這樣**打偏**,你得調整握桿方式。