"shamelessly" in Russian
Definition
Когда что-то делается без стыда или смущения, даже если это считается неправильным окружающими.
Usage Notes (Russian)
Как правило, слово используется в неформальной речи, зачастую с негативным или ироничным оттенком. Обычно сочетается с глаголами типа 'act', 'ask', 'flirt'. Сильнее, чем 'смело', так как подчёркивает отсутствие стыда.
Examples
He shamelessly lied to everyone.
Он **бессовестно** всем солгал.
She shamelessly took credit for my work.
Она **беззастенчиво** присвоила себе заслуги за мою работу.
The boy shamelessly asked for more candy.
Мальчик **бессовестно** попросил ещё конфет.
They shamelessly cut in line and ignored everyone.
Они **беззастенчиво** влезли без очереди и всех проигнорировали.
You can't just shamelessly flirt with everyone you meet!
Ты не можешь просто **беззастенчиво** флиртовать со всеми подряд!
He shamelessly asked for a second helping at dinner, as if he lived there.
Он **бессовестно** попросил добавки на ужине, будто живёт там.