"shamelessly" in Chinese (Simplified)
厚颜无耻地毫无羞耻地
Definition
以一种毫无羞耻、不会感到尴尬的方式,即使这种行为被别人认为是不对或不合适的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于口语,有贬义但也可带幽默感。描述明知不合适却毫不在乎地做某事。常和'ask'(要)、'flirt'(调情)等动词搭配。比'boldly'更加强烈,强调毫无羞耻之感。
Examples
He shamelessly lied to everyone.
他**厚颜无耻地**对所有人撒谎。
She shamelessly took credit for my work.
她**毫无羞耻地**把我的工作说成是她的。
The boy shamelessly asked for more candy.
那个男孩**厚颜无耻地**又要了糖果。
They shamelessly cut in line and ignored everyone.
他们**厚颜无耻地**插队,完全无视别人。
You can't just shamelessly flirt with everyone you meet!
你不能对每个人都**毫无羞耻地**调情!
He shamelessly asked for a second helping at dinner, as if he lived there.
他吃晚饭时**厚颜无耻地**又要了一份,就像他是家里人一样。