"shameless" in Russian
Definition
Шамлес — это человек или поступок, который не испытывает стыда, даже если совершает что-то постыдное или неприемлемое для других.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для сильной критики (‘absolutely shameless’ — очень осуждающе), но может быть и в шутку. Описывает людей, поступки, отношение.
Examples
He told a shameless lie to his teacher.
Он сказал учителю **бесстыдную** ложь.
Her shameless behavior shocked everyone at the party.
Её **бесстыдное** поведение шокировало всех на вечеринке.
It was shameless to take all the credit.
Взять всю заслугу себе было **бесстыдно**.
That was a shameless attempt to get more attention.
Это была **бесстыдная** попытка привлечь больше внимания.
She’s absolutely shameless when it comes to asking for favors.
Когда речь идёт о просьбах, она абсолютно **бесстыдна**.
You have to be pretty shameless to pull a stunt like that.
Чтобы провернуть такое, надо быть довольно **бесстыдным**.