"shamans" in Bengali

• শামান

Definition

যেসব সংস্কৃতিতে কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন যে, তারা আত্মার সাথে যোগাযোগ করতে, অসুস্থদের চিকিৎসা করতে এবং আধ্যাত্মিক কার্যক্রম পরিচালনা করতে বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী, তাদেরকে বলা হয় শামান।

Usage Notes (Bengali)

‘শামান’ শব্দটি সাধারণত আদিবাসী বা উপজাতীয় সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত আধ্যাত্মিক নেতাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘হিলার’ বা সাধারণ চিকিৎসকদের বুঝাতে এটি ব্যবহার হয় না। সচরাচর ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে যুক্ত।

Examples

Many Indigenous tribes have respected shamans in their communities.

অনেক আদিবাসী উপজাতির কমিউনিটিতে সম্মানিত **শামান** আছেন।

Shamans often perform healing ceremonies for the sick.

**শামান**রা প্রায়ই অসুস্থদের জন্য নিরাময় অনুষ্ঠান করেন।

Some people visit shamans to seek spiritual guidance.

কিছু মানুষ আধ্যাত্মিক দিকনির্দেশনার জন্য **শামান**দের কাছে যান।

The villagers believe their shamans can communicate with the spirits of nature.

গ্রামের মানুষ বিশ্বাস করেন, তাদের **শামান**রা প্রকৃতির আত্মার সাথে কথা বলতে পারেন।

In documentaries, you often see shamans leading rituals with drums and chanting.

ডকুমেন্টারিতে প্রায়ই দেখা যায়, **শামান**রা ঢাক ও মন্ত্রসহ আচার অনুষ্ঠান পরিচালনা করছেন।

Modern medicine doesn’t usually accept the practices of shamans, but some people still turn to them for help.

আধুনিক চিকিৎসা সাধারণত **শামান**দের চর্চা মেনে নেয় না, তবে কিছু মানুষ এখনও তাদের সাহায্য চান।