"shalt" in Hindi

• करेगा/करोगे (पुराना/धार्मिक)

Definition

'shall' का पुराना या बाइबिल में इस्तेमाल होने वाला रूप, 'thou' (पुराना 'तू') के साथ उपयोग होता है यह दिखाने के लिए कि किसी को क्या करना है या करना पड़ेगा।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना, औपचारिक है, खासकर धार्मिक, काव्य या ऐतिहासिक अंग्रेजी में 'thou' के साथ मिलता है। आज की बोलचाल की अंग्रेज़ी में इसका प्रयोग नहीं होता; अब 'shall' या 'will' कहा जाता है।

Examples

Thou shalt not steal.

तू **चोरी नहीं करेगा**।

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

तू **अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करेगा**।

Thou shalt not lie.

तू **झूठ नहीं बोलेगा**।

If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.

यदि तू **मेरी सलाह मानेगा**, तो सफल होगा।

Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.

याद रख, तू ने जो वादे किए हैं, उन्हें **पूरा करेगा**।

Thou shalt not fear, for I am with thee.

तू **मत डर**, क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ।