"shale" in Russian
Definition
Мягкая, мелкозернистая порода, которая легко расщепляется на тонкие, плоские слои. Чаще всего состоит из глины и имеет большое значение в геологии и энергетике.
Usage Notes (Russian)
Слово техническое, используется в геологии, энергетике, экологии. Не применяется для обозначения обычных камней. Устойчивые выражения: 'сланцевый газ', 'сланцевая нефть', 'пласты сланца'.
Examples
Shale is a common type of rock found underground.
**Сланец** — это распространённая порода, обнаруживаемая под землёй.
Oil and gas can sometimes be found in shale.
Иногда нефть и газ можно обнаружить в **сланце**.
Shale breaks easily into thin pieces.
**Сланец** легко ломается на тонкие части.
The energy company is drilling for shale gas in this region.
Энергетическая компания добывает сланцевый газ в этом регионе.
Layers of shale give the cliffs their striped look.
Слои **сланца** придают утёсам полосатый вид.
Geologists are studying how water flows through shale formations.
Геологи изучают, как вода проходит через формации **сланца**.