"shale" in Arabic

• الصخر الزيتي

Definition

نوع من الصخور اللينة والحبيبية الدقيقة تنفصل بسهولة إلى طبقات رقيقة ومسطحة. يتكون الصخر الزيتي أساساً من الطين أو الطمي وله أهمية في الجيولوجيا وصناعة الطاقة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني وعلمي يُستخدم غالباً في الجيولوجيا أو الطاقة. لا يُستخدم لوصف الحجارة العادية. عبارات شائعة بالإنجليزية: 'shale gas'، 'shale oil'، 'layers of shale'.

Examples

Shale is a common type of rock found underground.

يُعتبر **الصخر الزيتي** نوعًا شائعًا من الصخور الموجودة تحت الأرض.

Oil and gas can sometimes be found in shale.

يمكن أحيانًا العثور على النفط والغاز في **الصخر الزيتي**.

Shale breaks easily into thin pieces.

يتكسر **الصخر الزيتي** بسهولة إلى قطع رقيقة.

The energy company is drilling for shale gas in this region.

تقوم شركة الطاقة بالحفر من أجل استخراج غاز **الصخر الزيتي** في هذه المنطقة.

Layers of shale give the cliffs their striped look.

تمنح طبقات **الصخر الزيتي** المنحدرات مظهرًا مخططًا.

Geologists are studying how water flows through shale formations.

يدرس الجيولوجيون كيفية تدفق المياه عبر تراكيب **الصخر الزيتي**.