"shakiest" in Korean

• 가장 불안정한
• 가장 흔들리는

Definition

‘가장 불안정한’은 무언가가 가장 흔들리거나 무너질 위험이 큰 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘the shakiest ladder’처럼 물건뿐만 아니라, ‘the shakiest excuse’와 같이 비유적으로도 쓰입니다. 주로 비공식 상황에 적합합니다.

Examples

This is the shakiest chair in the room.

이게 방에서 **가장 흔들리는** 의자야.

The shakiest bridge was unsafe to cross.

**가장 불안정한** 다리는 건너기에 위험했다.

He felt the shakiest after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그는 **가장 불안정한** 기분이 들었다.

Out of all the ladders, this one is definitely the shakiest.

모든 사다리 중에 이게 **가장 흔들리는** 거야.

That's the shakiest excuse I've ever heard.

그건 내가 들은 **가장 빈약한** 변명이야.

Our company was at its shakiest during the crisis.

위기 때 우리 회사는 **가장 불안정한** 상태였다.