"shake your hand" in Chinese (Traditional)

• 和你握手

Definition

透過握住某人的手並上下搖動來問候、祝賀或道別。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在許多文化中，這是正式且有禮的見面舉動，多用於認識、道別或訂下協議時。有時會說「我想和你握手」。某些地方較少見，商業中象徵尊重或認同。

Examples

It's nice to shake your hand after so many emails.

發了這麼多郵件後能和你**握手**真好。

He stood up to shake your hand when you entered the room.

你進房間時，他站起來和你**握手**。

May I shake your hand to congratulate you?

我可以和你**握手**表示祝賀嗎？

I’ve been waiting a long time to finally shake your hand in person.

我等了很久，終於能當面和你**握手**了。

Before we start, let me shake your hand—it’s a pleasure to meet you.

開始之前，讓我和你**握手**——很高興認識你。

You did a great job—can I shake your hand?

你做得很好——我可以和你**握手**嗎？