"shake up" in Urdu

• بڑی تبدیلی لانا
• ہلا دینا

Definition

کسی چیز میں اچانک اور بڑی تبدیلی لانا، خصوصاً بہتر بنانے کے لیے؛ یا کسی چیز کو اچھی طرح ہلانا تاکہ مکس ہو جائے۔ یہ عموماً اداروں یا نظاموں کے احوال بدلنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر کمپنی، ٹیم، یا سسٹم میں بڑی تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'shake up a bottle' یعنی بوتل کو اچھی طرح ہلانا بھی استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ اور غیر رسمی انداز میں بولا جاتا ہے۔

Examples

They want to shake up the old rules at work.

وہ دفتر میں پرانے اصولوں کو **بڑی تبدیلی** دینا چاہتے ہیں۔

Please shake up the bottle before drinking.

پینے سے پہلے بوتل کو اچھی طرح **ہلا لیں**۔

The coach plans to shake up the team this season.

کوچ اس سیزن میں ٹیم میں **بڑی تبدیلی** لانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

Bringing in new managers could really shake up the company.

نئے منیجرز کی آمد کمپنی میں واقعی **بڑی تبدیلی** لا سکتی ہے۔

Sometimes you need to shake up your routine to feel more alive.

کبھی کبھار آپ کو اپنی روٹین میں **بڑی تبدیلی** لانی چاہیے تاکہ زیادہ متحرک محسوس ہو۔

The announcement really shook up everyone in the office.

اس اعلان نے واقعی دفتر کے سب لوگوں کو **ہلا کر رکھ دیا**۔