"shake the habit" in Korean

습관을 버리다

Definition

익숙해진 (주로 좋지 않은) 행동이나 습관을 멈추다.

나쁜 습관이나 중독을 멈출 때 쓰는 비격식적 표현입니다. 좋은 습관에는 쓰지 않습니다. '습관을 못 버리다'와 같이도 씀.

It's hard to shake the habit of eating junk food at night.

밤에 군것질하는 **습관을 버리기**는 어렵다.

He wants to shake the habit of smoking.

그는 담배 피우는 **습관을 버리고** 싶어 한다.

Many people try to shake the habit every New Year.

많은 사람들이 새해마다 **습관을 버리려고** 노력한다.

I've tried everything, but I just can't shake the habit.

별걸 다 해봤는데도 이 **습관을 못 버리겠어**.

If you really want to shake the habit, you have to change your daily routine.

정말로 이 **습관을 버리고** 싶으면, 일상 루틴부터 바꿔야 해.

Old habits die hard, but with support, you can finally shake the habit.

오래된 습관은 떨어지기 힘들지만, 주변의 도움이 있으면 결국 **습관을 버릴 수** 있어.