"shaggy" in Chinese (Traditional)

• 毛茸茸的
• 蓬亂的

Definition

用來形容頭髮、毛髮或類似物，指其又長又厚且蓬亂不整齊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容動物、頭髮或大衣，如“shaggy dog”“shaggy hair”，屬於口語。表達不整齊，有時帶有親切意味。不用於短或平滑的毛髮。不要和“scruffy”（邋遢）混淆。

Examples

The dog has shaggy fur.

這隻狗有一身**毛茸茸的**毛。

He wore a shaggy sweater in winter.

他冬天穿著一件**毛茸茸的**毛衣。

The sheep looks extra shaggy after not being shaved.

因為沒有剪毛，這隻羊看起來特別**毛茸茸的**。

I need a haircut—my hair's gotten way too shaggy.

我得理個頭髮了——我的頭髮變得太**蓬亂了**。

The old rug in the hallway looks a bit shaggy these days.

走廊上的舊地毯最近看起來有點**蓬亂**。

Kids love that big, shaggy bear at the toy store.

小朋友很喜歡玩具店裡那隻又大又**毛茸茸的**熊。