"shafted" in Bengali
Definition
কারো দ্বারা অন্যায়ভাবে ঠকানো বা প্রতারিত হওয়া বা কোন কিছু প্রতিশ্রুতি পাওয়ার পরও বঞ্চিত হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'ঠকানো' বা 'বঞ্চিত করা' সাধারণত কথা বলার সময়, বিশেষত টাকাপয়সা বা প্রতিশ্রুতি কপি না হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল কথায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
I felt shafted when they canceled the concert without refunding tickets.
ওরা কনসার্ট বাতিল করে টাকা ফেরত না দেওয়ায় আমি নিজেকে **ঠকানো** মনে করেছি।
He got shafted in the deal and lost a lot of money.
সে চুক্তিতে **ঠকানো** হয়েছে এবং অনেক টাকা হারিয়েছে।
We were shafted by false promises from the company.
আমরা কোম্পানির মিথ্যে প্রতিশ্রুতিতে **বঞ্চিত** হয়েছি।
Wow, you really got shafted on that used car!
ওহো, তুমি ওই পুরাতন গাড়িটা নিয়ে সত্যিই **ঠকানো** হয়েছো!
I can't believe my boss shafted me out of my bonus this year.
বিশ্বাস করতে পারছি না আমার বস আমাকে এ বছর আমার বোনাস থেকে **বঞ্চিত** করেছে।
I waited in line for two hours and still got shafted by not getting tickets.
আমি দুই ঘন্টা লাইনে অপেক্ষা করলাম, তবুও টিকিট পাইনি; সম্পূর্ণভাবে **ঠকানো** লাগলো।