"shadowless" in Spanish
Definition
Sin sombra; que no proyecta ni tiene sombra, normalmente por una iluminación brillante y uniforme.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos científicos, médicos o poéticos. En hospitales, 'lámpara sin sombra' es una luz especial en quirófanos. Puede dar una sensación mágica o irreal en literatura. Raro en conversaciones cotidianas.
Examples
The room was so bright, it seemed shadowless.
La habitación era tan brillante que parecía **sin sombra**.
A shadowless lamp is used in surgery.
Se usa una lámpara **sin sombra** en cirugía.
Her face looked almost shadowless in the sunlight.
Su rostro parecía casi **sin sombra** bajo la luz del sol.
The midday sun made everything around us strangely shadowless.
El sol del mediodía hizo que todo a nuestro alrededor estuviera extrañamente **sin sombra**.
In old legends, ghosts are often described as shadowless beings.
En las viejas leyendas, los fantasmas suelen describirse como seres **sin sombra**.
The scientist admired the shadowless quality of the light in the lab.
El científico admiró la cualidad **sin sombra** de la luz en el laboratorio.