"shadowing" in Russian
Definition
Шимдуинг — это метод обучения, когда вы слушаете и сразу повторяете за носителем, часто используется для изучения языков. Также может означать наблюдение за чьей-то работой для обучения.
Usage Notes (Russian)
'Language shadowing' — быстрое повторение после прослушивания, эффективно для изучения языков. 'Job shadowing' — только наблюдение за работой, без самостоятельного выполнения задачи. Не путайте с 'shadow' — тенью.
Examples
Shadowing helps people improve their speaking skills in a new language.
**Шимдуинг** помогает улучшать разговорные навыки на новом языке.
Sarah is shadowing a doctor to learn about the hospital's work.
Сара **шимдуит** врача, чтобы узнать о работе в больнице.
Many language teachers recommend shadowing for practice.
Многие преподаватели языков советуют использовать **шимдуинг** для практики.
I started shadowing English podcasts to sound more fluent.
Я начал заниматься **шимдуингом** с английскими подкастами, чтобы говорить увереннее.
During her internship, Lisa spent two weeks shadowing different team members.
Во время стажировки Лиза провела две недели, **шимдуя** разных членов команды.
If you want to master pronunciation, try daily shadowing with short videos.
Если хотите улучшить произношение, занимайтесь ежедневным **шимдуингом** с короткими видео.