"shades of" in Korean

—의 색조—의 분위기(유사함, 연상)

Definition

이 표현은 색깔의 미묘한 차이나 무엇인가를 연상시키거나 비슷함을 나타낼 때 사용됩니다.

색상뿐 아니라 추상적인 유사함이나 분위기를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 'shades of 1984'는 오웰 소설이 떠오른다는 뉘앙스입니다.

The carpet is made of many shades of green.

이 카펫은 다양한 초록색 **색조**로 만들어졌어요.

Her new song gave me shades of 90s pop music.

그녀의 새 노래에서 90년대 팝 음악의 **분위기**가 느껴졌어요.

Watching that movie, I felt shades of classic horror.

그 영화를 보면서 고전 공포 영화의 **분위기**가 느껴졌어요.

His speech had shades of last year's controversy.

그의 연설에는 작년 논란의 **분위기**가 담겨 있었어요.

I like the different shades of blue in this painting.

이 그림에서 파란색의 다양한 **색조**가 마음에 들어요.

There are many shades of gray in the sky today.

오늘 하늘에는 여러 **색조**의 회색이 있어요.