"shaded" in Spanish
Definition
Cubierto o parcialmente bloqueado de la luz directa del sol, lo que lo hace más fresco u oscuro. También se usa para describir algo de tono más oscuro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para áreas fuera del sol o en arte (zonas más oscuras de un dibujo). Es común en frases como "shaded area" o "shaded patio". No confundir con "shadowed" (cubierto por una sombra directa). Es neutral en cuanto a formalidad.
Examples
We sat in the shaded garden to stay cool.
Nos sentamos en el jardín **sombreado** para mantenernos frescos.
This park has many shaded benches.
Este parque tiene muchos bancos **sombreados**.
Draw the tree in the shaded part of your paper.
Dibuja el árbol en la parte **sombreada** de tu papel.
Let’s move our picnic to a shaded spot under the trees.
Llevemos nuestro picnic a un lugar **sombreado** bajo los árboles.
Her favorite reading chair is always in a shaded corner of the room.
Su sillón favorito para leer siempre está en una esquina **sombreada** de la habitación.
We chose the shaded patio because it was too hot outside.
Elegimos el patio **sombreado** porque hacía demasiado calor fuera.