"shade" in Indonesian
Definition
Tempat yang terlindung dari sinar matahari langsung sehingga lebih sejuk dan gelap. Juga bisa berarti variasi warna tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada frasa 'sit in the shade', 'provide shade', 'a shade of blue', dsb. Untuk warna, artinya variasi tertentu; di luar ruangan, berarti perlindungan dari matahari. Jangan bingung dengan 'shadow' yang artinya bayangan benda.
Examples
We sat in the shade under a tree.
Kami duduk di bawah **naungan** pohon.
This room gets a lot of shade in the afternoon.
Ruangan ini mendapat banyak **naungan** di sore hari.
I like this shade of green.
Saya suka **rona** hijau yang ini.
Let's move over there—there's more shade by the wall.
Ayo pindah ke sana—lebih banyak **naungan** di samping dinding.
Can you pull the blinds down a bit? I need some shade.
Bisakah kamu turunkan tirai sedikit? Aku butuh sedikit **naungan**.
That sofa is nice, but I'd pick a darker shade.
Sofa itu bagus, tapi aku akan memilih **rona** yang lebih gelap.