"shacking" in Chinese (Traditional)

• 同居（未婚）

Definition

“Shacking”是一個非正式用語，指與戀人同居但未結婚。也可指臨時住在簡陋住所。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式和有點過時的說法，通常用於指情侶未婚同居（'shacking up'）。不適合正式場合。“shack”本身指簡陋的小屋。

Examples

They have been shacking up since college.

他們從大學起就一直**同居**。

My brother is shacking in a cabin for the summer.

我哥哥夏天在小木屋裡**住著**。

We are shacking together until we find an apartment.

我們會一起**同居**，直到找到公寓。

I can’t believe she’s shacking up with her new boyfriend already.

我簡直不敢相信她已經和新男友**同居**了。

They started shacking together after just one date.

他們只約會了一次就開始**同居**。

We’re just shacking at the lake house for the weekend, nothing serious.

我們只是週末在湖邊小屋**住住**，沒什麼特別的。