"shacked up" in Turkish
Definition
Evli olmadan birlikte bir çift olarak yaşamak, genellikle gayri resmi veya gizli bir şekilde. Bazen duygusal ya da pratik nedenlerle olur.
Usage Notes (Turkish)
“Shacked up” gayri resmi ve bazen yargılayıcı algılanabilir. Özellikle evlenmeden birlikte yaşayan çiftler için kullanılır. Resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
They shacked up after only three weeks of dating.
Sadece üç hafta çıktıktan sonra **birlikte yaşamaya başladılar**.
My friend has shacked up with his girlfriend downtown.
Arkadaşım sevgilisiyle şehir merkezinde **birlikte yaşıyor**.
Many couples shack up before getting married nowadays.
Günümüzde birçok çift evlenmeden önce **birlikte yaşıyor**.
Wow, I didn’t know you two were shacked up!
Vay be, ikinizin **birlikte yaşadığını** bilmiyordum!
He’s been shacked up in that tiny apartment for months now.
Aylardır o küçücük dairede **yaşıyor**.
Their parents were shocked when they found out the couple had shacked up.
Aileleri, çiftin **birlikte yaşadığını** öğrenince şok geçirdi.