"shacked" in Russian
Definition
«Shacked» означает, что пара начала жить вместе без оформления брака; выражение используется в разговорной, неформальной речи.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, иногда воспринимается неодобрительно или как сплетня. Используется про пары, живущие вместе без брака. Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
They shacked up after college.
Они **съехались** после университета.
My friend has shacked up with her boyfriend.
Моя подруга **съехалась** со своим парнем.
They shacked up in a small apartment downtown.
Они **съехались** в небольшой квартире в центре города.
Everyone was surprised when they shacked up so quickly.
Все были удивлены, что они так быстро **съехались**.
After a few months of dating, they just shacked up together.
После нескольких месяцев встреч они просто **съехались** вместе.
They shacked up without telling their families first.
Они **съехались**, не предупредив сначала свои семьи.