"shabbily" in Hindi

• फटे-पुराने ढंग से
• बेतरतीबी से

Definition

ऐसे तरीके से जो पुराना, घिसा-पिटा, अस्त-व्यस्त या उपेक्षित दिखता हो; कभी-कभी इसका अर्थ अन्यायपूर्ण या बुरे व्यवहार से भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या वर्णनात्मक रूप में प्रयोग होता है। अक्सर 'dressed shabbily' के साथ प्रयोग होता है। 'treated shabbily' में रूपक अर्थ भी ले सकता है। इसे 'sloppily' से न मिलाएँ, जो सिर्फ लापरवाही दर्शाता है।

Examples

He was shabbily dressed for the interview.

वह इंटरव्यू के लिए **फटे-पुराने ढंग से** तैयार हुआ था।

The room was shabbily furnished.

कमरा **बेतरतीबी से** सजाया गया था।

They treated him shabbily.

उन्होंने उसे **खराब तरीके से** पेश आया।

She always feels out of place when she's dressed shabbily among well-dressed people.

जब वह अच्छी तरह से तैयार लोगों के बीच **फटे-पुराने ढंग से** रहती है, तो उसे हमेशा वहाँ मिसफिट जैसा लगता है।

The guests complained that the hotel lobby looked shabbily decorated.

मेहमानों ने शिकायत की कि होटल की लॉबी **बेतरतीब ढंग से** सजाई गई थी।

I thought it was unfair how his hard work was shabbily rewarded.

मुझे लगा कि उसकी मेहनत का **बहुत खराब तरीके से** इनाम मिला, जो अनुचित था।